Member Thai - 4

ChatFellow: FAST, EASY, PERMANENT results!
BEST and ONLY conversation partner you need!
SHARE: Tell your friends to use ChatFellow!
Give them the link: www.ChatFellow.com

=====================
.
==== PRO ChatFellow ====
.
====== Thai Scripts ======
.
======= Day 4 =========
.
=====================
.
.
---INSTRUCTIONS---
How to use these scripts: (Click here)
.
.
Questions? (Click here)
.
.
Start reading (out loud):
(should only take 5 minutes)
.
.
Congratulations!
.
.
.
(Romanized version is further down)
.
.
เก่งจริง ๆ
เกิดอะไรขึ้น
มีสายลับแฝงตัวในเบลทชลีย์ พาร์ค
กองทัพเรือคิดว่า เรามีสายลับสองหน้าโซเวียต
ทำไม
เราดักข้อความนี้ที่จะส่งไปมอสโกได้ คุ้นไหม
- ใช่
ผมมองดูเธอและ
ผมรู้ว่าผมไม่ได้แค่รู้สึกรัก
ผมกลายเป็นความรัก
ตอนนี้เธอไม่พูดกับผมแล้ว
ผมได้ยินคุณพูดหมื่นห้า
- ผมอยากได้สองหมื่น
- ฉันก็อยากได้สองหมื่น
สองหมื่นแพงไป ตอนแรกฉันก็คิดว่าสอง
เก่งจริง ๆ
เกิดอะไรขึ้น
มีสายลับแฝงตัวในเบลทชลีย์ พาร์ค
กองทัพเรือคิดว่า เรามีสายลับสองหน้าโซเวียต
ทำไม
เราดักข้อความนี้ที่จะส่งไปมอสโกได้ คุ้นไหม
- ใช่
ผมมองดูเธอและ
ผมรู้ว่าผมไม่ได้แค่รู้สึกรัก
ผมกลายเป็นความรัก
ตอนนี้เธอไม่พูดกับผมแล้ว
ผมได้ยินคุณพูดหมื่นห้า
- ผมอยากได้สองหมื่น
- ฉันก็อยากได้สองหมื่น
สองหมื่นแพงไป ตอนแรกฉันก็คิดว่าสอง
เก่งจริง ๆ
เกิดอะไรขึ้น
มีสายลับแฝงตัวในเบลทชลีย์ พาร์ค
กองทัพเรือคิดว่า เรามีสายลับสองหน้าโซเวียต
ทำไม
เราดักข้อความนี้ที่จะส่งไปมอสโกได้ คุ้นไหม
- ใช่
ผมมองดูเธอและ
ผมรู้ว่าผมไม่ได้แค่รู้สึกรัก
ผมกลายเป็นความรัก
ตอนนี้เธอไม่พูดกับผมแล้ว
ผมได้ยินคุณพูดหมื่นห้า
- ผมอยากได้สองหมื่น
- ฉันก็อยากได้สองหมื่น
สองหมื่นแพงไป ตอนแรกฉันก็คิดว่าสอง
kengotringring
kœ̄t `arai khưn
mīsāilapfǣngtūanaibalathētlīphāk
kǭngthaprư̄akhitwāraomīsāilapsǭngnāsōwīat
thammai
raodakkhǭkwāmnīthīčhasongpaimǭtkōdaikhunmai
chai
phommǭngdūthœ̄læ
phomrūwāphommaidaikhǣrūsưkrak
phomklāipenkhwāmrak
tǭnnīthœ̄maiphūtkapphomlǣo
phomdaiyinkhunphūtmư̄nhā
phom`ayākdaisǭngmư̄n
chankǭ`ayākdaisǭngmư̄n
sǭngmư̄nphǣngpaitǭnrǣkchankǭkhitwāsǭng
kengotringring
kœ̄t `arai khưn
mīsāilapfǣngtūanaibalathētlīphāk
kǭngthaprư̄akhitwāraomīsāilapsǭngnāsōwīat
thammai
raodakkhǭkwāmnīthīčhasongpaimǭtkōdaikhunmai
chai
phommǭngdūthœ̄læ
phomrūwāphommaidaikhǣrūsưkrak
phomklāipenkhwāmrak
tǭnnīthœ̄maiphūtkapphomlǣo
phomdaiyinkhunphūtmư̄nhā
phom`ayākdaisǭngmư̄n
chankǭ`ayākdaisǭngmư̄n
sǭngmư̄nphǣngpaitǭnrǣkchankǭkhitwāsǭng
kengotringring
kœ̄t `arai khưn
mīsāilapfǣngtūanaibalathētlīphāk
kǭngthaprư̄akhitwāraomīsāilapsǭngnāsōwīat
thammai
raodakkhǭkwāmnīthīčhasongpaimǭtkōdaikhunmai
chai
phommǭngdūthœ̄læ
phomrūwāphommaidaikhǣrūsưkrak
phomklāipenkhwāmrak
tǭnnīthœ̄maiphūtkapphomlǣo
phomdaiyinkhunphūtmư̄nhā
phom`ayākdaisǭngmư̄n
chankǭ`ayākdaisǭngmư̄n
sǭngmư̄nphǣngpaitǭnrǣkchankǭkhitwāsǭng
พวกเขาอาจอยู่บรูคลิน
เราว่าจะคุยกับพวกเธอก่อนหน้านี้
แต่เราไม่ต้องการ
ไปรบกวนการซักซ้อมของพวกเธอ
ฝึกซ้อม
ใครในพวกเธอที่เป็นหัวหน้าของคณะนี้?
ฉันอยากเลิกกับเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ไม่ เธอไม่ได้อยากพูดแบบนั้น
ฉันอยากพูดแบบนั้นแหละ
ฉันไม่ได้รักเธอ คิมเบอร์ลี
ได้ เธอเกลียดมันเข้าไส้เลยสิ ใช่ไหม?
ไม่ ฉันจะเกลียดตัวเองมากกว่า
ถ้าฉันปล่อยมันลอยนวลไปได้อีก
ควินน์กลับเข้าเมืองแล้ว
พวกเขาอาจอยู่บรูคลิน
เราว่าจะคุยกับพวกเธอก่อนหน้านี้
แต่เราไม่ต้องการ
ไปรบกวนการซักซ้อมของพวกเธอ
ฝึกซ้อม
ใครในพวกเธอที่เป็นหัวหน้าของคณะนี้?
ฉันอยากเลิกกับเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ไม่ เธอไม่ได้อยากพูดแบบนั้น
ฉันอยากพูดแบบนั้นแหละ
ฉันไม่ได้รักเธอ คิมเบอร์ลี
ได้ เธอเกลียดมันเข้าไส้เลยสิ ใช่ไหม?
ไม่ ฉันจะเกลียดตัวเองมากกว่า
ถ้าฉันปล่อยมันลอยนวลไปได้อีก
ควินน์กลับเข้าเมืองแล้ว
พวกเขาอาจอยู่บรูคลิน
เราว่าจะคุยกับพวกเธอก่อนหน้านี้
แต่เราไม่ต้องการ
ไปรบกวนการซักซ้อมของพวกเธอ
ฝึกซ้อม
ใครในพวกเธอที่เป็นหัวหน้าของคณะนี้?
ฉันอยากเลิกกับเธอ
ฉันไม่ได้รักเธอ
ไม่ เธอไม่ได้อยากพูดแบบนั้น
ฉันอยากพูดแบบนั้นแหละ
ฉันไม่ได้รักเธอ คิมเบอร์ลี
ได้ เธอเกลียดมันเข้าไส้เลยสิ ใช่ไหม?
ไม่ ฉันจะเกลียดตัวเองมากกว่า
ถ้าฉันปล่อยมันลอยนวลไปได้อีก
ควินน์กลับเข้าเมืองแล้ว
phūakkhao`āt`ayūprūklin
raowāčhakhuikapphūakthœ̄kǭnnānī
tǣraomaitǭngkān
praibokwonkānsaksǭmkhǭngphūakthœ̄
fưk sǭm
khrainaiphūakthœ̄thīpenhūanākhǭngoknanī
chan`ayāklœ̄kkapthœ̄
chanmaidairakthœ̄
maithœ̄maidai`ayākphūtbǣpnan
chan`ayākphūtbǣpnanlæ
chanmaidairakthœ̄khimbœ̄lī
daithœ̄klīatmankhaosailœ̄isichaimai
maichančhaklīattūa`ēngmākkwā
thāchanplǭimanlǭinūanpaidai`īk
khwinklapkhaomư̄anglǣo
phūakkhao`āt`ayūprūklin
raowāčhakhuikapphūakthœ̄kǭnnānī
tǣraomaitǭngkān
praibokwonkānsaksǭmkhǭngphūakthœ̄
fưk sǭm
khrainaiphūakthœ̄thīpenhūanākhǭngoknanī
chan`ayāklœ̄kkapthœ̄
chanmaidairakthœ̄
maithœ̄maidai`ayākphūtbǣpnan
chan`ayākphūtbǣpnanlæ
chanmaidairakthœ̄khimbœ̄lī
daithœ̄klīatmankhaosailœ̄isichaimai
maichančhaklīattūa`ēngmākkwā
thāchanplǭimanlǭinūanpaidai`īk
khwinklapkhaomư̄anglǣo
phūakkhao`āt`ayūprūklin
raowāčhakhuikapphūakthœ̄kǭnnānī
tǣraomaitǭngkān
praibokwonkānsaksǭmkhǭngphūakthœ̄
fưk sǭm
khrainaiphūakthœ̄thīpenhūanākhǭngoknanī
chan`ayāklœ̄kkapthœ̄
chanmaidairakthœ̄
maithœ̄maidai`ayākphūtbǣpnan
chan`ayākphūtbǣpnanlæ
chanmaidairakthœ̄khimbœ̄lī
daithœ̄klīatmankhaosailœ̄isichaimai
maichančhaklīattūa`ēngmākkwā
thāchanplǭimanlǭinūanpaidai`īk
khwinklapkhaomư̄anglǣo
และมันได้ซัพพลายเออร์เจ้าใหม่
แต่ว่าไอ้หมอนี่
มันรู้ว่าฉันเป็นใคร
มันระบุตัวตนฉันได้
เมื่อเป็นแบบนั้น มันก็จะสาวมาถึงตัวแก
ทำอเมริกาให้น่าอยู่
ไม่
ไม่ใช่แล้ว
แล้วคุณ ไปรู้ได้ไง
ตอนจับกุมเธอ เจอพิรุธในระบบประสาท
เราเลยตรวจดู
- เหมือนจะใช่
พูดถึงคนสิ้นหวัง
ไอ้จั๊ดง่าวเคราครึ้มของเธอมาแล้ว
- หนี
และมันได้ซัพพลายเออร์เจ้าใหม่
แต่ว่าไอ้หมอนี่
มันรู้ว่าฉันเป็นใคร
มันระบุตัวตนฉันได้
เมื่อเป็นแบบนั้น มันก็จะสาวมาถึงตัวแก
ทำอเมริกาให้น่าอยู่
ไม่
ไม่ใช่แล้ว
แล้วคุณ ไปรู้ได้ไง
ตอนจับกุมเธอ เจอพิรุธในระบบประสาท
เราเลยตรวจดู
- เหมือนจะใช่
พูดถึงคนสิ้นหวัง
ไอ้จั๊ดง่าวเคราครึ้มของเธอมาแล้ว
- หนี
และมันได้ซัพพลายเออร์เจ้าใหม่
แต่ว่าไอ้หมอนี่
มันรู้ว่าฉันเป็นใคร
มันระบุตัวตนฉันได้
เมื่อเป็นแบบนั้น มันก็จะสาวมาถึงตัวแก
ทำอเมริกาให้น่าอยู่
ไม่
ไม่ใช่แล้ว
แล้วคุณ ไปรู้ได้ไง
ตอนจับกุมเธอ เจอพิรุธในระบบประสาท
เราเลยตรวจดู
- เหมือนจะใช่
พูดถึงคนสิ้นหวัง
ไอ้จั๊ดง่าวเคราครึ้มของเธอมาแล้ว
- หนี
læmandaisapphlāi`œ̄čhaomai
?
manrūwāchanpenkhrai
manrabutūatonchandai
mư̄apenbǣpnanmankǭčhasāomāthưngtūakǣ
tham`amērikāhainā`ayū
mai
maichailǣo
lǣokhunpairūdaingai
tǭnčhapkumthœ̄čhœ̄phirutnairabopprasāt
raolœ̄itrūatdū
mư̄ančhachai
phūtthưngkhonsinwang
`aičhatngāokhraokhrưmkhǭngthœ̄mālǣo
nī
læmandaisapphlāi`œ̄čhaomai
?
manrūwāchanpenkhrai
manrabutūatonchandai
mư̄apenbǣpnanmankǭčhasāomāthưngtūakǣ
tham`amērikāhainā`ayū
mai
maichailǣo
lǣokhunpairūdaingai
tǭnčhapkumthœ̄čhœ̄phirutnairabopprasāt
raolœ̄itrūatdū
mư̄ančhachai
phūtthưngkhonsinwang
`aičhatngāokhraokhrưmkhǭngthœ̄mālǣo
nī
læmandaisapphlāi`œ̄čhaomai
?
manrūwāchanpenkhrai
manrabutūatonchandai
mư̄apenbǣpnanmankǭčhasāomāthưngtūakǣ
tham`amērikāhainā`ayū
mai
maichailǣo
lǣokhunpairūdaingai
tǭnčhapkumthœ̄čhœ̄phirutnairabopprasāt
raolœ̄itrūatdū
mư̄ančhachai
phūtthưngkhonsinwang
`aičhatngāokhraokhrưmkhǭngthœ̄mālǣo
nī
- หา?
ครอบครัวไปพักผ่อนกัน
ผมไม่เข้าใจ
คริสโตเฟอร์เป็นวัณโรค เขาคงบอกเธอแล้ว
ข่าวนี้อาจไม่น่าตกใจนัก แต่ครูก็เสียใจด้วยนะ
ครูเข้าใจผิดครับ
เกิดอะไรขึ้น
อย่าแตะต้องนะ
- ถอยไป - นั่นโต๊ะของผม
โล่งอก กลัวว่าจะค้นผิดโต๊ะจริง ๆ
มันฟังดูน่าขัน
ไม่ มันไม่ได้น่าขัน รู้มั้ยจริงๆ แล้ว
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกปิ๊งคุณ
หรือจะเรียกอะไรก็ตาม
- จริงเหรอ
- หา?
ครอบครัวไปพักผ่อนกัน
ผมไม่เข้าใจ
คริสโตเฟอร์เป็นวัณโรค เขาคงบอกเธอแล้ว
ข่าวนี้อาจไม่น่าตกใจนัก แต่ครูก็เสียใจด้วยนะ
ครูเข้าใจผิดครับ
เกิดอะไรขึ้น
อย่าแตะต้องนะ
- ถอยไป - นั่นโต๊ะของผม
โล่งอก กลัวว่าจะค้นผิดโต๊ะจริง ๆ
มันฟังดูน่าขัน
ไม่ มันไม่ได้น่าขัน รู้มั้ยจริงๆ แล้ว
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกปิ๊งคุณ
หรือจะเรียกอะไรก็ตาม
- จริงเหรอ
- หา?
ครอบครัวไปพักผ่อนกัน
ผมไม่เข้าใจ
คริสโตเฟอร์เป็นวัณโรค เขาคงบอกเธอแล้ว
ข่าวนี้อาจไม่น่าตกใจนัก แต่ครูก็เสียใจด้วยนะ
ครูเข้าใจผิดครับ
เกิดอะไรขึ้น
อย่าแตะต้องนะ
- ถอยไป - นั่นโต๊ะของผม
โล่งอก กลัวว่าจะค้นผิดโต๊ะจริง ๆ
มันฟังดูน่าขัน
ไม่ มันไม่ได้น่าขัน รู้มั้ยจริงๆ แล้ว
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกปิ๊งคุณ
หรือจะเรียกอะไรก็ตาม
- จริงเหรอ
hā
khrǭpkhrūapaiphakphǭnkan
phom mai khao čhai
khrittōfœ̄penwanrōkkhaokhongbǭkthœ̄lǣo
khāonī`ātmainātokčhainaktǣkrūkǭsīačhaiduaina
khrūkhaočhaiphitkhrap
kœ̄t `arai khưn
`ayātætǭngna
thǭipainantokhǭngphom
lōng`okklūawāčhakhonphittočharingring
manfangdūnākhan
maimanmaidainākhanrūmaičharingringlǣo
nīpenkhrangrǣkthīchanrūsưkpingkhun
rư̄čharīak`araikǭtām
čhing rœ̄
hā
khrǭpkhrūapaiphakphǭnkan
phom mai khao čhai
khrittōfœ̄penwanrōkkhaokhongbǭkthœ̄lǣo
khāonī`ātmainātokčhainaktǣkrūkǭsīačhaiduaina
khrūkhaočhaiphitkhrap
kœ̄t `arai khưn
`ayātætǭngna
thǭipainantokhǭngphom
lōng`okklūawāčhakhonphittočharingring
manfangdūnākhan
maimanmaidainākhanrūmaičharingringlǣo
nīpenkhrangrǣkthīchanrūsưkpingkhun
rư̄čharīak`araikǭtām
čhing rœ̄
hā
khrǭpkhrūapaiphakphǭnkan
phom mai khao čhai
khrittōfœ̄penwanrōkkhaokhongbǭkthœ̄lǣo
khāonī`ātmainātokčhainaktǣkrūkǭsīačhaiduaina
khrūkhaočhaiphitkhrap
kœ̄t `arai khưn
`ayātætǭngna
thǭipainantokhǭngphom
lōng`okklūawāčhakhonphittočharingring
manfangdūnākhan
maimanmaidainākhanrūmaičharingringlǣo
nīpenkhrangrǣkthīchanrūsưkpingkhun
rư̄čharīak`araikǭtām
čhing rœ̄
เรารับค่าจ้างคนละ , เหรียญ
- ตกลงมั้ย ,เหรียญ
- เธอบ้าไปแล้วรึไง
โอเค เรารับงาน คนละ , เหรียญ
พวกคุณเพิ่งพูดว่าหมื่นห้า
แครกเกอร์คือยาพิษ
มันก็เหมือนกินน้ำตาลทั้งถุง!
ขอโทษนะ
ขอเราคุยกับพวกเธอสักหน่อย
ได้
ยังไม่ทันวิเคราะห์เลย
นี่แค่โวยวายปุบปับ
ขอวางสายโดยไม่ต้องจิตตกได้ไหม
เธอทำฉันเจ็บ
คราวนี้ฉันเจ็บจริงจัง คิมเบอร์ลี
เรารับค่าจ้างคนละ , เหรียญ
- ตกลงมั้ย ,เหรียญ
- เธอบ้าไปแล้วรึไง
โอเค เรารับงาน คนละ , เหรียญ
พวกคุณเพิ่งพูดว่าหมื่นห้า
แครกเกอร์คือยาพิษ
มันก็เหมือนกินน้ำตาลทั้งถุง!
ขอโทษนะ
ขอเราคุยกับพวกเธอสักหน่อย
ได้
ยังไม่ทันวิเคราะห์เลย
นี่แค่โวยวายปุบปับ
ขอวางสายโดยไม่ต้องจิตตกได้ไหม
เธอทำฉันเจ็บ
คราวนี้ฉันเจ็บจริงจัง คิมเบอร์ลี
เรารับค่าจ้างคนละ , เหรียญ
- ตกลงมั้ย ,เหรียญ
- เธอบ้าไปแล้วรึไง
โอเค เรารับงาน คนละ , เหรียญ
พวกคุณเพิ่งพูดว่าหมื่นห้า
แครกเกอร์คือยาพิษ
มันก็เหมือนกินน้ำตาลทั้งถุง!
ขอโทษนะ
ขอเราคุยกับพวกเธอสักหน่อย
ได้
ยังไม่ทันวิเคราะห์เลย
นี่แค่โวยวายปุบปับ
ขอวางสายโดยไม่ต้องจิตตกได้ไหม
เธอทำฉันเจ็บ
คราวนี้ฉันเจ็บจริงจัง คิมเบอร์ลี
raorapkhāčhāngkhonlarīan
toklongmairīan
thœ̄bāpailǣorưngai
`ōkhēraorapngānkhonlarīan
phūakkhunphœ̄ngphūtwāmư̄nhā
khrǣkkœ̄khư̄yāphit
mankǭmư̄ankinnāmtānthangthung
khǭthōtna
khǭraokhuikapphūakthœ̄saknǭi
dai
yangmaithanwikhrǫlœ̄i
nīkhǣwōiwāipuppap
khǭwāngsāidōimaitǭngčhittokdaimai
thœ̄thamchančhep
khrāonīchančhepčharingčhangkhimbœ̄lī
raorapkhāčhāngkhonlarīan
toklongmairīan
thœ̄bāpailǣorưngai
`ōkhēraorapngānkhonlarīan
phūakkhunphœ̄ngphūtwāmư̄nhā
khrǣkkœ̄khư̄yāphit
mankǭmư̄ankinnāmtānthangthung
khǭthōtna
khǭraokhuikapphūakthœ̄saknǭi
dai
yangmaithanwikhrǫlœ̄i
nīkhǣwōiwāipuppap
khǭwāngsāidōimaitǭngčhittokdaimai
thœ̄thamchančhep
khrāonīchančhepčharingčhangkhimbœ̄lī
raorapkhāčhāngkhonlarīan
toklongmairīan
thœ̄bāpailǣorưngai
`ōkhēraorapngānkhonlarīan
phūakkhunphœ̄ngphūtwāmư̄nhā
khrǣkkœ̄khư̄yāphit
mankǭmư̄ankinnāmtānthangthung
khǭthōtna
khǭraokhuikapphūakthœ̄saknǭi
dai
yangmaithanwikhrǫlœ̄i
nīkhǣwōiwāipuppap
khǭwāngsāidōimaitǭngčhittokdaimai
thœ̄thamchančhep
khrāonīchančhepčharingčhangkhimbœ̄lī
.
.
Stop!!!
.
.
.
You did great!!!
.
.
.
See you tomorrow :-)
.
.
.
Speaking a second language makes you live longer!
Improves your life! Read our articles! Visit everyday!
www.ChatFellow.com
.
.
THANK YOU!!!
.
.
Thank you for being a PRO-MEMBER!!!
It's the FINAL LEVEL!
.
.
MEMBERS HUB (Click here)
.
.
Questions? (Click here)
.
.
.
LAST UPDATE: 2022-12-16